Just a thought:
Most roller doors come with two controllers.
Maybe the two doors have never been set up to operate on the same controller, and you have two controllers for the one door, not one for each.
Has the previous owner or the agent still got the possible other set?